办事指南

根据EirikurÖrnNorddahl的说法,邪恶的面孔

点击量:   时间:2019-02-11 07:14:01

Illska,来自EirikurÖrnNorddahl由ÉricBoury,ÉditionsMétailié翻译自冰岛语,608页,24欧元作为批判实验诗人和翻译家,作者正面临大屠杀,因为这部强大且难以捉摸的小说可能会破坏读者的稳定性我们不得不敢在冰岛语中,“Illska”的意思是“邪恶”它也是一种感染,可以在受伤时自我保护 EirikurÖrnNorddahl并不害怕任何事情既不是一个明确的头衔,也不是正面谈论大屠杀和当代法西斯主义的面孔实验诗人,小说家和翻译家,他甚至允许自己使文本说话,直接撇开读者,撼动他的习惯,错误地处理他的确定性伊尔斯卡是一部世界小说,强大而难以捉摸,它将过去和现在,散文和诗歌并置,不断变换视角不可能清楚地说明这个主题在这本书的开头,一位年轻人奥马尔将他的公寓点燃,然后离开这个国家去欧洲旅行他的同伴,来自立陶宛的冰岛人艾格尼丝,用新纳粹分子Arnor欺骗了他在大屠杀的痴迷下,她遇到了他,以记录他的学术论文小说讲述了三角恋,围绕着Agnès进行了革命还深入研究了他在立陶宛家族的历史,在尤尔巴尔卡斯的小县城里,在1941年,党卫军屠杀犹太人都随着人口的帮助艾格尼丝的两位曾祖父参与其中,一名在刽子手一方,另一名在受害者一方我们都承担着历史的负担,告诉我们Norddahl,她从很小的时候开始进入我们的生活,除非我们仍然是无辜的婴儿,他们的观点也会恢复这位年轻作者37年的实力是透视几个故事,使它们相互碰撞,有时会引起不适 Jurbarkas的大屠杀更加悲惨,因为它与新纳粹的Arnor的知识形态交替被告知在她的案例中,教育并不能保护任何事物,她甚至会用可言喻的面具来掩饰令人作呕的想法 Eirikr Norddahl ORN不与冰岛,语言的防守,滋养民族主义思想的古代神话,那种感觉从与世隔绝的小国的骄傲投标小说般的复杂性完美地捕捉了一个现实,在不失去读者的情况下分手,被这个文学对象从一端到另一端着迷,